-
1 croak
krəuk
1. сущ.
1) карканье;
кваканье
2) перен. хриплый звук
2. гл.
1) каркать;
квакать;
издавать хриплые звуки Syn: caw
2) брюзжать, ворчать Syn: grumble, growl
3) накаркать, накликать беду Syn: prophesy ill, forebode evil
4) сл. а) умереть б) убить кваканье карканьe хрип - to speak with а * говорить хриплым голосом урчание квакать каркать хрипеть - to * а reply прохрипеть что-то в ответ ворчать, брюзжать накаркать;
накликать, напророчить беду - to * disaster накаркать несчастье( разговорное) убить, умереть (американизм) (школьное) (жаргон) провалиться на экзамене croak ворчать, брюзжать ~ карканье;
кваканье ~ каркать;
квакать ~ накликать, напророчить беду ~ разг. убить ~ разг. умереть -
2 croak
[krəʊk]карканье; кваканьехриплый звуккаркать; квакать; издавать хриплые звукибрюзжать, ворчатьнакаркать, накликать бедуумеретьубитьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > croak
-
3 croak
1. nounкарканье; кваканье2. verb1) каркать; квакать2) ворчать, брюзжать3) накликать, напророчить беду4) collocation умереть5) collocation убить* * *1 (0) хрип2 (n) карканье; кваканье; урчание3 (v) брюзжать; ворчать; каркать; квакать; накаркать; накликать; напророчить беду; провалиться на экзамене; убить; умереть; хрипеть* * *1) карканье; кваканье 2) хриплый звук* * *[ krəʊk] n. кваканье, карканье v. квакать, каркать; ворчать, брюзжать; накликать беду* * *карканьекаркатькваканьеквакатьурчание* * *1. сущ. 1) карканье 2) перен. хриплый звук 2. гл. 1) каркать; квакать; издавать хриплые звуки 2) брюзжать -
4 croak
[krəuk] 1. сущ.1) карканье; кваканье2) хриплый звук2. гл.1) каркать; квакатьSyn:caw 1.3) брюзжать, ворчатьSyn:4) накаркать, накликать беду5) разг. умереть6) разг. убить
См. также в других словарях:
ХРИПЕТЬ — ХРИПЕТЬ, среднее между храпеть и сипеть; издавать хриплые звуки, нечистые, неясные, сдавленные, то в роде хрюканья, то шипящие или со свистом. В горле что то хрипит, есть помеха дыханью, речи. Ешь, хрипи, да работай, не спи. Собака на цепи чуть… … Толковый словарь Даля
Всхрапывать — несов. неперех. 1. Непроизвольно издавать во сне хриплые отрывистые звуки при дыхании. отт. Издавать хриплые, сиплые звуки при затрудненном, тяжёлом дыхании. 2. перен. Издавать звуки, похожие на храп (о работающем двигателе, моторе и т.п.).… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
храпеть — ХРАПЕТЬ1, несов. 1 и 2 л. не употр. Издавать, производить характерные резкие, вибрирующие, хриплые звуки, переходящие в ржание, с шумом выпуская воздух изо рта (о лошадях); громко фыркать [impf. (esp. of a horse) to snort]. После скачек с усталых … Большой толковый словарь русских глаголов
всхра́пывать — аю, аешь; несов. 1. Издавать во сне при неправильном дыхании особые отрывистые хриплые звуки. [Гаврила] сладко всхрапывал и во сне улыбался чему то всем своим детским, здоровым, загорелым лицом. М. Горький, Челкаш. Вокруг него на низеньких нарах… … Малый академический словарь
ХРАПЕТЬ — ХРАПЕТЬ, храплю, храпишь, несовер. (к прохрапеть). 1. Издавать хриплые, сопящие звуки во время сна. Храпеть во все носовые завертки (очень сильно). || О животных: издавать резкие хриплые звуки. «Кони чуткие храпят.» Пушкин. «Храпя, мотает длинной … Толковый словарь Ушакова
Храпеть — I несов. неперех. 1. Издавать хриплые, сопящие звуки во время сна. 2. Издавать резкие, хриплые звуки (о животных). II несов. неперех. разг. Крепко спать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ХРАПЕТЬ — ХРАПЕТЬ, плю, пишь; несовер. 1. Издавать во время сна хриплые, сопящие звуки. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). О животных: издавать резкие, хриплые звуки. Кони храпят. | однокр. храпнуть, ну, нёшь (разг.). | сущ. храпение, я, ср. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
хрипе́ть — плю, пишь; несов. 1. Издавать при дыхании хриплые звуки. Я беспощадно погонял измученного коня, который, хрипя и весь в пене, мчал меня по каменистой дороге. Лермонтов, Княжна Мери. Им стали встречаться раненые. Одного, с окровавленною головой,… … Малый академический словарь
хрипеть — плю, пишь; нсв. 1. Издавать при дыхании хриплые звуки. Простудился и теперь хрипит. Конь начал х. Ребёнок хрипит от слёз. □ безл. В горле хрипит. 2. Издавать сиплые, нечистые по тону, сопровождаемые шумами звуки. Голос хрипит. Часы хрипят. Насос… … Энциклопедический словарь
хрипеть — плю/, пи/шь; нсв. см. тж. хрипение 1) а) Издавать при дыхании хриплые звуки. Простудился и теперь хрипит. Конь начал хрипе/ть. Ребёнок хрипит от слёз. б) лекс … Словарь многих выражений
Семейство цепкохвостые — Из цепкохвостых мы на первом месте поставим ревунов**. * * Ревуны самые крупные из приматов Нового Света. Относительно узконосы . Самцы достигают массы 9 кг, самки значительно легче. Половой диморфизм в размерах у ревунов наибольший среди … Жизнь животных